「冥福」は「祈らない」

　

株式会社SHIMADAの前社長，嶋田一夫式の告別式に参列した。急逝だった。心筋梗塞だという。亡くなられたから「前社長」であるが，まだ現社長も決まっていないだろう。御命日は1月3日ということだが，年末年始もコーチングの勉強会を行っていた，と聞き，前触れがなかったのだろうかと気にかかる。心筋梗塞は，加齢，45歳以上の男性，50歳以上の女性に多いとも言うが，高血圧などの原因が挙げられている。

　　☆　　☆　　☆　　☆

　さて，「～様の御冥福を心よりお祈り申し上げます」が弔辞や弔電で使われていた。読経は「なんまいだ」で始まっており，浄土真宗のどこかの派だと思われる。浄土真宗では「冥福」は使わない。定番の弔辞用語が忌まれることもある，ということを「社会」や「国語」では教えない。どこかで習わなければいけないのだが，余り見かけない。Wikipediaに全幅の信頼を置くのは困ったものだが，冥福については，ほぼ間違いのないところだろう。浄土真宗で「冥福」を使わないのは，故人は当然のごとく「浄土」へ行くからで，「冥土」を彷徨ってから「浄土」か「地獄」に行くのではないからだ。冥土の幸福を祈る必要があるというのは，地獄へ落ちる可能性もある，との隠喩で，故人や遺族には大変失礼な言い方にあたる。

　　☆　　☆　　☆　　☆

　しかし，言葉の意味は，それが使われている領域で決定される。告別式の案内でも宗派については触れられていない。したがって，近年定番になっている「～様の御冥福を祈る」は，失礼ではないようである。特に，「故人の名前＋の＋～」という言い方で，直接故人の死後について語る言い方は，「冥福」以外には見当たらないようだ。これまた，困ったものだ。