アークアカデミー大阪校

日本語の語順と言えば，「語幹」＋「丁寧さ」＋「否定」＋「時制」。
動詞述語なら，
走り＋ま＋せん＋でした。
走り＋ま＋し＋た。
走＋らない。
走＋る。
であまり問題はない。形容詞は問題だ。
おいし＋くなか＋った＋です。
おいしく＋ありません＋でした。
おいしい＋です。
おいし＋かった＋です。

やはりそういうところが，不規則に感じられるのだろう。
台湾人が日本語で書く
http://blogs.yahoo.co.jp/miss_kate_lin/24250088.html
には，「おいしいでした」がごく普通に使われている。

母語における丁寧体は，習得が遅い?のだろうか。こういう不規則性は，母語話者にとってあまり気にはならない。習得順序と関係があるのかもしれない。失語症は，母語の習得と逆の順序で言語運用を失うようである。まるで『アルジャーノンに花束を』(Flowers for Algernon）だ。いや，ダニエル・キイスがそれまで判明した失語症に基づいて書いたのだ。因果は難しい。6月の書評会で，『闇の支配者に握り潰された世界を救う技術』 ベンジャミン フルフォードが紹介されていたが，中学生の頃に呼んだフレドリック・ブラウンの小編のような気がした。熱の出ない光源，水で走る車，1960年代の終わりには「発明されていたこと」になっていた。